1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,607 --> 00:00:25,611 ♪ Sunt o vedetă de rodeo ♪ 4 00:00:25,611 --> 00:00:30,616 ♪ În mintea mea, asta sunt eu ♪ 5 00:00:32,170 --> 00:00:35,414 ♪ Îmi amintesc de zilele în care au strigat și au făcut cu mâna ♪ 6 00:00:35,414 --> 00:00:38,210 ♪ Mie și tuturor ♪ 7 00:00:38,210 --> 00:00:41,903 ♪ Părul îmi devine subțire ♪ 8 00:00:41,903 --> 00:00:46,874 ♪ Și la fel sunt toate acei fani adoratori ♪ 9 00:00:48,255 --> 00:00:50,809 ♪ Au dispărut Frumuseți care poartă Stetson ♪ 10 00:00:50,809 --> 00:00:54,985 ♪ Îmi amintesc în tribune ♪ 11 00:00:54,985 --> 00:00:58,748 ♪ Dar nu disper ♪ 12 00:00:58,748 --> 00:01:03,684 ♪ Nu încerc să forțez ♪ 13 00:01:04,926 --> 00:01:08,896 ♪ Pentru că știu asta Încă sunt iubit de ♪ 14 00:01:08,896 --> 00:01:18,768 ♪ Bătrâne și cai ♪ 15 00:01:19,700 --> 00:01:21,978 ♪ Nu e prea greu de multumit ♪ 16 00:01:21,978 --> 00:01:26,983 ♪ Doar dă-le un hrană mică dulce ♪ 17 00:01:27,880 --> 00:01:30,469 ♪ Purtați blugi prea strâmți ♪ 18 00:01:30,469 --> 00:01:34,508 ♪ Am Wranglerii pe ♪ 19 00:01:34,508 --> 00:01:37,097 ♪ Și cu greu pot să respir ♪ 20 00:02:27,112 --> 00:02:31,012 Văd că ai adus ploaia cu tine. 21 00:02:31,012 --> 00:02:32,393 Ăsta nu e un copil. 22 00:02:32,393 --> 00:02:34,188 Sigur că este. 23 00:02:35,016 --> 00:02:36,363 E un băiat mare. 24 00:02:37,605 --> 00:02:38,572 Unde il vrei? 25 00:02:38,572 --> 00:02:39,780 Adu-l în spate. 26 00:02:41,437 --> 00:02:42,438 Hai băiete. 27 00:02:45,993 --> 00:02:48,996 Bine, adu el chiar acolo. 28 00:02:48,996 --> 00:02:49,824 Haide. 29 00:02:56,245 --> 00:02:57,694 O să-ți placă aici, băiete. 30 00:02:59,248 --> 00:03:00,041 Băiat bun. 31 00:03:09,913 --> 00:03:12,882 41 de zile, fără ploaie. 32 00:03:12,882 --> 00:03:15,160 Vii mergând sus și tu a adus ploaia cu tine. 33 00:03:15,160 --> 00:03:17,680 Vrei să spui că sunt o binecuvântare? 34 00:03:17,680 --> 00:03:19,647 incep sa vorbesc, ploaia se oprește. 35 00:03:20,821 --> 00:03:22,512 Multumesc pentru luându-l pe acesta. 36 00:03:22,512 --> 00:03:24,756 Sunt mereu aici să fac o favoare pentru un prieten. 37 00:03:24,756 --> 00:03:25,860 E doar un mânz. 38 00:03:27,310 --> 00:03:29,450 Majoritatea oamenilor nu au folosiți pentru ei la această vârstă, 39 00:03:29,450 --> 00:03:31,211 așa că ajung în țarcul de ucidere. 40 00:03:32,695 --> 00:03:34,283 Are ochi foarte buni. 41 00:03:36,664 --> 00:03:38,942 El va face pe cineva un cal cu totul special. 42 00:03:40,496 --> 00:03:42,014 Silver îi va plăcea un prieten. 43 00:03:45,432 --> 00:03:47,054 E destul de prietenos. 44 00:03:47,054 --> 00:03:49,194 Nu ar trebui să aibă probleme cu acesta. 45 00:03:52,991 --> 00:03:55,235 De îndată ce îl găsesc a acasă, te voi anunța. 46 00:03:59,929 --> 00:04:01,137 Pa, Jack. 47 00:06:02,948 --> 00:06:05,261 Acum, haide. A se stabili. 48 00:06:06,262 --> 00:06:07,436 Oh, nu mai... 49 00:06:07,436 --> 00:06:09,299 ♪ O vechime umilă, băiat de munte ♪ 50 00:06:09,299 --> 00:06:12,613 ♪ Nu am prea multe e timpul să ajungi în oraș ♪ 51 00:06:17,204 --> 00:06:20,310 ♪ În sfârșit, a primit totul treburile au ajuns din urmă ♪ 52 00:06:20,310 --> 00:06:22,968 ♪ Dându-i o șansă a arunca o privire în jur ♪ 53 00:06:22,968 --> 00:06:23,831 Băiat bun. 54 00:06:26,903 --> 00:06:28,249 Ești gata? 55 00:06:28,249 --> 00:06:30,907 ♪ Vineri seara cu bani în buzunar ♪ 56 00:06:30,907 --> 00:06:31,943 Ești gata să te întorci? ♪ În căutarea unui loc ♪ 57 00:06:31,943 --> 00:06:33,393 ♪ Să-l rock cu adevărat ♪ 58 00:06:33,393 --> 00:06:36,223 ♪ Du-te în pas, pas ♪ 59 00:06:36,223 --> 00:06:39,260 ♪ Pas, pas ♪ 60 00:06:39,260 --> 00:06:44,265 ♪ Spune acele minciuni și apoi coboară ♪ 61 00:06:44,887 --> 00:06:45,681 ♪ Oh, da ♪ 62 00:06:45,681 --> 00:06:47,130 Am înțeles. Haide. 63 00:06:47,993 --> 00:06:49,754 Haide, fată, haide. 64 00:06:49,754 --> 00:06:51,065 Haide. 65 00:06:51,065 --> 00:06:55,104 ♪ Tras într-un loc numit Rider Grill ♪ 66 00:06:55,104 --> 00:06:56,036 Băiat bun. 67 00:06:58,314 --> 00:06:59,833 Silver, cunoaște-te pe Jack. 68 00:07:02,698 --> 00:07:05,390 Acesta este noul tău prieten. 69 00:07:07,219 --> 00:07:10,050 Doamne, dă-mi răbdare pentru acești cai, 70 00:07:12,604 --> 00:07:16,125 si puterea de a lopata toate astea din acel stilou. 71 00:07:41,150 --> 00:07:44,429 În regulă acum, hai mergi până la uşă. 72 00:07:44,429 --> 00:07:49,020 Ne vom întâlni cu el și totul va fi bine. 73 00:07:49,020 --> 00:07:49,883 Aveţi încredere în mine. 74 00:07:54,612 --> 00:07:59,617 Bună, sunt Mary Morgan și Îl caut pe William Moore. 75 00:08:00,514 --> 00:08:01,895 Ăsta sunt eu, mă duc după Daniel. 76 00:08:03,310 --> 00:08:07,763 Sora mea, Rebecca Morgan, tocmai a murit. 77 00:08:08,867 --> 00:08:10,075 Rebecca a murit? 78 00:08:14,321 --> 00:08:15,460 Îmi pare rău să aud asta. 79 00:08:17,358 --> 00:08:22,329 Și am niște documente asta spune că tu ești tatăl 80 00:08:22,985 --> 00:08:24,987 la copilul ei. 81 00:08:24,987 --> 00:08:26,091 Am o fiică? 82 00:08:31,580 --> 00:08:32,546 Lasă-mă să văd asta. 83 00:08:38,414 --> 00:08:41,072 Și am adus-o la 84 00:08:43,661 --> 00:08:45,455 stai aici cu tine. 85 00:08:45,455 --> 00:08:48,010 Uite, nu am o cameră aranjat pentru ea sau orice altceva. 86 00:08:48,010 --> 00:08:49,494 Poate putem face unele aranjamente, 87 00:08:49,494 --> 00:08:52,324 și poți veni înapoi la o dată ulterioară. 88 00:08:52,324 --> 00:08:54,810 Nu, eu, nu pot ia-o chiar acum. 89 00:08:54,810 --> 00:08:57,433 Trebuie, am se întâmplă multe, 90 00:08:57,433 --> 00:09:00,125 și cred că are nevoie să fie cu tatăl ei. 91 00:09:00,125 --> 00:09:01,644 Dacă nu are unde să meargă, 92 00:09:02,887 --> 00:09:04,474 O să am grijă de responsabilitatea mea. 93 00:09:10,550 --> 00:09:11,378 Haide. 94 00:09:13,173 --> 00:09:15,002 Vei fi bine. 95 00:09:26,773 --> 00:09:29,741 Intră și ia loc. 96 00:09:37,818 --> 00:09:38,785 Deci cum te cheamă? 97 00:09:41,028 --> 00:09:41,857 Danny. 98 00:09:43,168 --> 00:09:43,997 Danny? 99 00:09:45,308 --> 00:09:46,758 Este prescurtarea pentru Daniela. 100 00:09:49,174 --> 00:09:50,003 Hmm. 101 00:09:51,418 --> 00:09:53,247 Ea te-a numit după mine. 102 00:09:53,247 --> 00:09:54,870 Mă îndoiesc de asta. 103 00:09:59,253 --> 00:10:00,910 Ți-e foame? 104 00:10:00,910 --> 00:10:02,118 Mai pot inventa ceva. 105 00:10:04,811 --> 00:10:06,329 Mai multe? 106 00:10:06,329 --> 00:10:08,780 Se pare că ai destul acolo pentru a hrăni o armată. 107 00:10:10,989 --> 00:10:12,888 Nu, asta e tot pentru mine. 108 00:10:12,888 --> 00:10:15,891 Pe aici lucrăm greu și mâncăm greu. 109 00:10:17,375 --> 00:10:18,376 Cine suntem noi? 110 00:10:18,376 --> 00:10:20,827 Eram doar eu si animalele. 111 00:10:20,827 --> 00:10:23,243 Dar acum suntem tu și eu. 112 00:10:23,243 --> 00:10:27,040 Acum, când terminăm de mâncat, trebuie să vorbim despre treburi. 113 00:10:28,282 --> 00:10:30,043 Eu nu fac treburi. 114 00:10:31,182 --> 00:10:32,528 Acum vei, 115 00:10:32,528 --> 00:10:34,875 pentru că vei câștiga tine pe aici. 116 00:10:40,156 --> 00:10:43,988 Ai venit perfect timp, sezonul recoltei. 117 00:10:43,988 --> 00:10:47,129 Deci asta faci? Ești doar un fermier? 118 00:10:47,129 --> 00:10:49,200 Doar un fermier? 119 00:10:49,200 --> 00:10:51,685 Agricultura este cea mai importantă job pe care ai putea-o avea. 120 00:10:53,135 --> 00:10:55,585 domnișoară, fără agricultură, nu ai mânca. 121 00:10:58,036 --> 00:11:01,246 Nu sunt o domnișoară. eu nici nu vreau sa fiu aici. 122 00:11:03,248 --> 00:11:06,355 Doamne, vei avea sa ma ajute cu asta. 123 00:11:06,355 --> 00:11:07,770 Asta e o ciupercă sălbatică. 124 00:11:41,804 --> 00:11:44,911 Oh, wow. Capul tău este imens. 125 00:11:50,123 --> 00:11:51,814 Nu am mângâiat niciodată un cal până acum. 126 00:11:56,267 --> 00:11:58,441 Vrei ceva? 127 00:12:04,206 --> 00:12:07,761 Cum de trebuie să fii împrejmuit? Nu e corect. 128 00:12:09,349 --> 00:12:11,420 Sunt prea sălbatici și tineri. 129 00:12:11,420 --> 00:12:14,457 Caii trebuie să învețe maniere înainte să le putem elibera 130 00:12:14,457 --> 00:12:15,320 pe cont propriu. 131 00:12:16,528 --> 00:12:19,014 Poate că oamenii trebuie invata sa le intelegi 132 00:12:19,014 --> 00:12:20,118 asa cum sunt ei. 133 00:12:21,568 --> 00:12:22,534 Poate asa. 134 00:12:23,950 --> 00:12:26,780 Hei, mă gândeam, sunt va fi ocupat cu recolta. 135 00:12:28,230 --> 00:12:30,059 Ce-ar fi să mă ajuți să iau peste treburile calului? 136 00:12:30,059 --> 00:12:31,509 eu? Serios? 137 00:12:31,509 --> 00:12:33,338 Doar dacă tu consideră-o o corvoadă. 138 00:12:33,338 --> 00:12:35,478 pot să te pun să mături casa, curatenie, 139 00:12:35,478 --> 00:12:36,617 spălând rufele. 140 00:12:36,617 --> 00:12:38,033 Tu coasi? 141 00:12:38,033 --> 00:12:41,139 O voi face, caii. Doar învață-mă cum. 142 00:12:41,139 --> 00:12:42,692 Haide. 143 00:12:52,323 --> 00:12:53,634 Primele lucruri mai întâi. 144 00:12:53,634 --> 00:12:55,257 Ei primesc o jumătate de găleată de cereale în fiecare dimineață 145 00:12:55,257 --> 00:12:56,085 cu fanul lor. 146 00:13:03,610 --> 00:13:05,370 Iată balotul de fân. 147 00:13:05,370 --> 00:13:10,306 6:00 AM în fiecare dimineață, balot de fân, găleata de cereale. 148 00:13:10,306 --> 00:13:11,756 Am înţeles? 149 00:13:17,589 --> 00:13:19,315 Nu ai fost hrănit cu porumb, da? 150 00:13:20,696 --> 00:13:23,319 E în regulă, vom primi ceva greutate pe tine. 151 00:13:23,319 --> 00:13:25,943 Apropo, ei cântăresc între 40 și 50 de kilograme. 152 00:13:25,943 --> 00:13:28,359 Am uitat să-ți spun. 153 00:13:28,359 --> 00:13:30,119 Ei nu doar primesc una dimineata. 154 00:13:30,119 --> 00:13:33,813 Primesc unul noaptea, la 6:00 PM. Deci, te poți descurca? 155 00:13:34,952 --> 00:13:36,332 Da, am înțeles. 156 00:13:38,679 --> 00:13:39,888 Ai de gând. 157 00:13:39,888 --> 00:13:42,028 Asigurați-vă întotdeauna că ei să aibă apă curată, proaspătă. 158 00:13:45,548 --> 00:13:46,584 Și o, apropo, 159 00:13:51,071 --> 00:13:52,245 vei avea nevoie de asta. 160 00:13:53,763 --> 00:13:54,834 Pentru ce e asta? 161 00:14:25,416 --> 00:14:27,211 Nu pot să cred asta e viata mea acum. 162 00:14:30,731 --> 00:14:32,561 Înțeleg de ce cowboy poartă cizme acum. 163 00:14:44,021 --> 00:14:45,746 am venit să iau sarcina pentru tine. 164 00:14:45,746 --> 00:14:48,784 Oricum nu te pot da drumul, pentru că Silver este acolo. 165 00:14:50,682 --> 00:14:51,856 S-ar putea să fii rănit. 166 00:14:51,856 --> 00:14:53,409 Ce e în neregulă cu Silver? 167 00:14:53,409 --> 00:14:55,377 Ea este doar tânără și nu a fost încă antrenat. 168 00:14:55,377 --> 00:14:57,241 Îi este frică de tot. 169 00:14:57,241 --> 00:15:00,037 De ce le ai daca nu le poti folosi? 170 00:15:00,037 --> 00:15:03,281 I-am salvat pe amândoi de mergând la piața de carne. 171 00:15:03,281 --> 00:15:05,835 Piata de carne? Asta e un lucru real? 172 00:15:05,835 --> 00:15:08,942 Vezi, fermierii nu au mult folos pentru un cal tânăr. 173 00:15:08,942 --> 00:15:11,393 Greu de vândut pentru că nu sunt instruiți. 174 00:15:11,393 --> 00:15:14,051 Greu de antrenat pentru că este nevoie de mult timp. 175 00:15:14,051 --> 00:15:16,501 Fermierii nu au un mult timp de pierdut. 176 00:15:16,501 --> 00:15:19,056 Motivul numărul unu este costa o gramada de bani 177 00:15:19,056 --> 00:15:20,989 să crească doi belgieni. 178 00:15:21,921 --> 00:15:23,163 Este o rasă de cai de tracțiune. 179 00:15:23,163 --> 00:15:25,165 Cel mai puternic cal de tracțiune rasă în lume. 180 00:15:26,546 --> 00:15:29,549 Wow. Dar tu tot nu a raspuns la intrebare. 181 00:15:29,549 --> 00:15:31,171 De ce i-ai salvat? 182 00:15:31,171 --> 00:15:34,830 Poți să spui că am fost constrâns în ea. 183 00:15:34,830 --> 00:15:37,937 Un prieten de-al meu a salvat acești doi de la licitație, 184 00:15:37,937 --> 00:15:40,663 mi le-a adus, și a vrut să știe 185 00:15:40,663 --> 00:15:43,321 dacă aș fi avut destul de bun inima să le ia înăuntru. 186 00:15:43,321 --> 00:15:44,564 Și am spus da. 187 00:15:45,599 --> 00:15:47,222 Ea? 188 00:15:47,222 --> 00:15:50,156 Ea este doar o prietenă, un vecin bun. 189 00:15:50,156 --> 00:15:53,366 Ea a salvat o mulțime cai, iar hambarul ei este plin. 190 00:15:54,470 --> 00:15:55,678 Bănuiesc că e frumos. 191 00:15:57,784 --> 00:16:00,235 M-am gândit că vor fi unii utilizare bună mai târziu pe drum, 192 00:16:00,235 --> 00:16:04,687 trăgând niște bușteni, niște pietre, poate chiar o plimbare cu sania. 193 00:16:04,687 --> 00:16:07,518 Doamne, asta ar fi uimitor. 194 00:16:07,518 --> 00:16:10,176 Mm, mm, orice. Rece. 195 00:16:10,176 --> 00:16:12,109 Ei bine, nu există garantează că le păstrez, 196 00:16:12,109 --> 00:16:14,076 dacă le poate găsi o casă bună. 197 00:16:14,076 --> 00:16:16,113 O să iau asta. 198 00:16:16,113 --> 00:16:17,562 După ce te-ai curățat, 199 00:16:17,562 --> 00:16:20,393 de ce nu iei un uitați-vă în jurul proprietății. 200 00:16:20,393 --> 00:16:22,567 S-ar putea să găsești asta iti place ferma asta veche. 201 00:16:29,091 --> 00:16:31,473 Bănuiesc că poate aș putea arunca o privire in jur. 202 00:16:54,737 --> 00:16:57,188 ♪ Mama mea mi-a spus ♪ 203 00:16:57,188 --> 00:17:00,536 ♪ Nu fugi de cine ești ♪ 204 00:17:00,536 --> 00:17:02,193 ♪ Nu te vinde ♪ 205 00:17:02,193 --> 00:17:04,920 ♪ Nu-ți vinde sufletul ♪ 206 00:17:04,920 --> 00:17:09,925 ♪ Ei bine, vei ajunge departe ♪ 207 00:17:09,925 --> 00:17:14,930 ♪ Când mă gândesc la asta și ce m-a costat să joc ♪ 208 00:17:15,689 --> 00:17:17,139 ♪ Nu m-am vândut ♪ 209 00:17:17,139 --> 00:17:19,245 ♪ Nu mi-am vândut sufletul ♪ 210 00:17:19,245 --> 00:17:23,663 ♪ M-am dat pe mine ♪ 211 00:17:23,663 --> 00:17:27,080 ♪ Dar am fost a-salvat, salvat ♪ 212 00:17:27,080 --> 00:17:28,840 ♪ Am fost salvat ♪ 213 00:17:28,840 --> 00:17:30,463 ♪ De la inamic ♪ 214 00:17:30,463 --> 00:17:34,329 ♪ Am fost a-salvat, salvat ♪ 215 00:17:34,329 --> 00:17:36,952 ♪ Îți voi plăti cât costă ♪ 216 00:17:36,952 --> 00:17:41,991 ♪ A pleca ♪ 217 00:17:45,650 --> 00:17:50,621 ♪ Tata mi-a spus că este a cuib de hornet acolo ♪ 218 00:17:51,898 --> 00:17:54,659 ♪ Când ești înțepat, nu-ți ascunde durerea ♪ 219 00:17:54,659 --> 00:17:59,078 ♪ Va apărea în fața pe care o porți ♪ 220 00:18:00,355 --> 00:18:02,874 Oh, wow. ♪ Acest magazin nu este deschis ♪ 221 00:18:02,874 --> 00:18:06,223 ♪ Nu există nimic pe ecran ♪ 222 00:18:06,223 --> 00:18:10,019 ♪ Pentru că nu m-am vândut, Nu mi-am vândut sufletul ♪ 223 00:18:10,019 --> 00:18:14,334 ♪ M-am dat pe mine ♪ 224 00:18:14,334 --> 00:18:18,200 ♪ Dar am fost a-salvat, salvat ♪ 225 00:18:18,200 --> 00:18:19,581 ♪ Am fost salvat ♪ 226 00:18:19,581 --> 00:18:21,238 ♪ De la inamic ♪ 227 00:18:21,238 --> 00:18:25,000 ♪ Am fost a-salvat, salvat ♪ 228 00:18:25,000 --> 00:18:30,005 ♪ Plătesc cât costă a pleca, a pleca ♪ 229 00:18:30,902 --> 00:18:35,079 ♪ Da, da, da, da ♪ 230 00:18:35,079 --> 00:18:38,462 ♪ Am putut vedea o o parte din mine a plecat ♪ 231 00:18:38,462 --> 00:18:41,844 ♪ Pentru că îmi dai cuvinte pentru o melodie diferită ♪ 232 00:18:41,844 --> 00:18:43,467 ♪ Și trebuie să fiu puternic ♪ 233 00:18:43,467 --> 00:18:48,230 ♪ Pentru că nu va fi greșit ca să-i spun ieri ♪ 234 00:18:48,230 --> 00:18:50,405 ♪ Atât de mult ♪ 235 00:19:13,842 --> 00:19:14,774 ♪ Mama mea mi-a spus ♪ 236 00:19:14,774 --> 00:19:17,225 Vai. Sunteți niște păsări aspre. 237 00:19:19,261 --> 00:19:20,814 ♪ Nu te vinde ♪ 238 00:19:20,814 --> 00:19:24,059 ♪ Nu-ți vinde sufletul ♪ 239 00:19:24,059 --> 00:19:28,753 ♪ Așa că m-am dat ♪ 240 00:19:28,753 --> 00:19:32,067 ♪ Dar am fost a-salvat, salvat ♪ 241 00:19:32,067 --> 00:19:34,311 Vai. ♪ Am fost salvat ♪ 242 00:19:34,311 --> 00:19:35,760 ♪ Oh, da ♪ 243 00:19:35,760 --> 00:19:36,968 ♪ Am fost salvat ♪ 244 00:19:36,968 --> 00:19:39,626 Există un pui cățărându-se într-un copac. 245 00:19:39,626 --> 00:19:41,732 ♪ Dar plătesc cât costă ♪ 246 00:19:41,732 --> 00:19:45,632 Oh, locul ăsta e ciudat. ♪ A pleca ♪ 247 00:19:45,632 --> 00:19:51,604 ♪ A pleca ♪ 248 00:19:56,747 --> 00:19:59,370 Doamne, ca ouăle adevărate. 249 00:20:01,027 --> 00:20:02,856 Ar trebui să le adun pe astea. 250 00:20:07,033 --> 00:20:08,207 le-am găsit. 251 00:20:37,270 --> 00:20:40,066 Se pare că ți-ai găsit în jurul proprietății, bine. 252 00:20:41,516 --> 00:20:43,172 Multumesc pentru culegând ouăle. 253 00:20:49,662 --> 00:20:51,077 Ești gata de cină? 254 00:20:51,077 --> 00:20:52,665 Sigur. Da, e bine. 255 00:20:52,665 --> 00:20:54,080 Tu gătești. 256 00:20:54,080 --> 00:20:56,013 Nu, glumesc. 257 00:21:02,088 --> 00:21:04,193 Ai un Xbox sau ceva? 258 00:21:04,193 --> 00:21:06,506 Ce este un Xbox? 259 00:21:06,506 --> 00:21:09,544 Serios? Ai televizor? 260 00:21:09,544 --> 00:21:10,648 Fara televizor. 261 00:21:13,133 --> 00:21:16,309 Doamne. Ce faci de distracție? 262 00:21:16,309 --> 00:21:18,622 Lucrez pământul, îngrijește animalele. 263 00:21:18,622 --> 00:21:20,106 Seara, 264 00:21:20,106 --> 00:21:21,935 Aștept cu nerăbdare un fierbinte masă și niște cafea de cowboy. 265 00:21:23,351 --> 00:21:28,045 Mi-am citit Biblia. Uneori Fern vine, jucăm cărți. 266 00:21:28,908 --> 00:21:29,633 Îți plac cărțile? Poți să te joci? 267 00:21:32,325 --> 00:21:34,603 Pot juca un joc răutăcios de cărți. 268 00:21:36,018 --> 00:21:38,400 Viața mea s-a terminat. 269 00:21:38,400 --> 00:21:41,058 Oh, am căzut în altă dimensiune 270 00:21:41,058 --> 00:21:43,302 unde nu exista progres tehnologic, 271 00:21:43,302 --> 00:21:45,165 fără distracție, fără distracție. 272 00:21:45,165 --> 00:21:46,960 Ești chiar online? 273 00:21:46,960 --> 00:21:47,789 Online? 274 00:21:49,342 --> 00:21:50,136 Oh. 275 00:22:27,518 --> 00:22:29,417 Am o grămadă de mâncare aici. Ți-e foame? 276 00:22:36,493 --> 00:22:37,977 Se pare că și lor le este foame. 277 00:22:44,293 --> 00:22:46,675 Chiar au luat o placut de tine in ultimul timp. 278 00:23:06,592 --> 00:23:09,111 Hei, poate te pot lua unul dintre acele lucruri Xbox 279 00:23:10,216 --> 00:23:12,321 de ziua ta sau așa ceva. 280 00:23:12,321 --> 00:23:13,944 Când e ziua ta? 281 00:23:13,944 --> 00:23:16,395 Se numește Xbox. 282 00:23:16,395 --> 00:23:18,880 Ziua mea de naștere este 15 septembrie. 283 00:23:18,880 --> 00:23:21,400 Al 15-lea? Asta în două săptămâni. 284 00:23:22,297 --> 00:23:24,748 Da. Voi împlini 16 ani. 285 00:23:24,748 --> 00:23:27,371 Mama a vrut să arunce eu o petrecere dulce de 16 ani, 286 00:23:27,371 --> 00:23:29,235 dar dulcele 16 petreceri sunt prosti. 287 00:24:08,067 --> 00:24:09,620 Fern, vreau să vii. 288 00:24:11,173 --> 00:24:12,727 Nu știu ce o să fac. 289 00:24:14,970 --> 00:24:17,214 Chiar aș putea folosi ajutor la ceva. 290 00:24:20,079 --> 00:24:21,770 Tocmai am aflat Am o fiică. 291 00:24:23,703 --> 00:24:25,774 Uite, mama ei a murit. 292 00:24:25,774 --> 00:24:27,327 Ea va locui aici acum. 293 00:24:29,502 --> 00:24:31,331 Nici măcar nu am dormitor amenajat pentru ea. 294 00:24:31,331 --> 00:24:33,955 Nu am niciunul haine, articole de igienă. 295 00:24:35,439 --> 00:24:39,857 Cel mai rău dintre toate, ea ziua de naștere este peste două săptămâni. 296 00:24:39,857 --> 00:24:41,928 Încerc să construiesc o relatia cu ea. 297 00:24:41,928 --> 00:24:43,930 Trebuie să fac ceva de ziua ei. 298 00:24:45,207 --> 00:24:47,106 Este dulcea ei 16 aniversare. 299 00:24:48,279 --> 00:24:51,559 nu stiu multe despre fete sau femei, 300 00:24:53,112 --> 00:24:55,079 dar știu că asta e o zi de naștere specială. 301 00:25:21,623 --> 00:25:23,142 Mulțumesc că ai venit. 302 00:25:23,142 --> 00:25:26,455 I-am cumpărat câteva cămăși și niște cizme. 303 00:25:26,455 --> 00:25:28,319 Sper că acestea se potrivesc bine. 304 00:25:28,319 --> 00:25:30,114 Va avea nevoie ei. 305 00:25:30,114 --> 00:25:32,427 Ea s-a zgârcit tarabele în sandale. 306 00:25:33,842 --> 00:25:35,982 Arăți grozav. Unde tu vii de la? 307 00:25:35,982 --> 00:25:39,054 S-a întâmplat să fiu Uptown când ai sunat. 308 00:25:39,054 --> 00:25:41,022 Mama ei era încăpățânată. 309 00:25:41,022 --> 00:25:43,438 De aceea lucrurile nu a ieșit. 310 00:25:43,438 --> 00:25:44,888 Nu știam că are un copil. 311 00:25:46,441 --> 00:25:48,408 Acum iată-mă cu o fiică adolescentă. 312 00:25:48,408 --> 00:25:50,514 Habar n-am ce fac. 313 00:25:50,514 --> 00:25:52,551 Nu vă faceți griji. Sunt aici să ajut. 314 00:25:54,035 --> 00:25:58,211 Am nevoie ca tu să găsești la întâmplare să știe ce îi place să facă. 315 00:25:58,211 --> 00:26:01,145 Care este trupa ei preferată? Care sunt culorile ei preferate? 316 00:26:01,145 --> 00:26:03,182 Și o voi lua de acolo. 317 00:26:03,182 --> 00:26:06,392 Ea a spus ceva despre ceva cu Xbox sau ceva? 318 00:26:06,392 --> 00:26:07,704 Nici măcar nu știu ce este. 319 00:26:07,704 --> 00:26:09,568 Bine, este un jucător. 320 00:26:10,707 --> 00:26:13,054 Va trebui să iei un televizor, 321 00:26:13,054 --> 00:26:15,056 și te voi ajuta să găsești Xbox. 322 00:26:15,056 --> 00:26:18,542 Mulțumesc, Fern. Ești un salvator. 323 00:26:18,542 --> 00:26:20,475 Nu e nicio problemă. 324 00:26:20,475 --> 00:26:22,684 Sună-mă când găsești afară acele răspunsuri, 325 00:26:22,684 --> 00:26:24,997 și voi începe să planific petrecerea imediat. 326 00:26:25,929 --> 00:26:27,758 Oh, aproape că am uitat. 327 00:26:27,758 --> 00:26:30,519 Nepoatele mele vor fi în oraș. 328 00:26:30,519 --> 00:26:33,695 O să-i aduc la petrecere. Va avea niște prieteni în plus. 329 00:26:34,593 --> 00:26:35,421 Multumesc. 330 00:26:36,629 --> 00:26:40,253 O să fie bine. Doar fii tu însuți. 331 00:26:40,253 --> 00:26:42,290 Dă-i ceva timp să se încălzească la tine. 332 00:26:44,982 --> 00:26:46,328 Ea a trecut prin multe. 333 00:26:47,433 --> 00:26:48,986 Ia-o încet, 334 00:26:48,986 --> 00:26:52,749 la fel ca caii care ies din situatii proaste. 335 00:26:52,749 --> 00:26:57,754 Au nevoie de timp pentru a-și procesa casă nouă și timp să te vindeci. 336 00:26:58,513 --> 00:26:58,824 E un sfat bun. 337 00:27:11,077 --> 00:27:13,735 Nu știu dacă pot fi fericit aici ca tine, băiete. 338 00:27:16,807 --> 00:27:18,913 Cum te descurci cu nu ai mama? 339 00:27:21,260 --> 00:27:24,056 Erați doar niște bebeluși când ai fost părăsit. 340 00:27:24,056 --> 00:27:26,230 Înțeleg cum te simți. 341 00:28:05,891 --> 00:28:08,065 Hei, Fern a adus tu câteva haine. 342 00:28:09,722 --> 00:28:11,413 Poate vrei schimba inainte de culcare. 343 00:28:17,661 --> 00:28:18,697 Ce este asta? 344 00:28:19,905 --> 00:28:20,699 Îmbrăcăminte de fermă. 345 00:28:23,218 --> 00:28:24,047 Mulţumesc. 346 00:28:25,807 --> 00:28:26,946 Poți dormi pe canapea 347 00:28:26,946 --> 00:28:29,673 pana pot obtine un dormitor amenajat pentru tine. 348 00:28:29,673 --> 00:28:32,400 Fern va lucra la aranjamente dormitor, 349 00:28:32,400 --> 00:28:35,610 și a vrut să știe care a fost culoarea ta preferată 350 00:28:35,610 --> 00:28:37,646 si ce fel de lucruri iti plac. 351 00:28:37,646 --> 00:28:40,615 Îmi place culoarea neagră iar uneori albastru. 352 00:28:41,443 --> 00:28:42,651 Îți place muzica? 353 00:28:42,651 --> 00:28:45,206 Iubesc muzica. regină este trupa mea preferată. 354 00:28:47,346 --> 00:28:48,796 Înțeleg. 355 00:28:48,796 --> 00:28:51,868 Ei bine, am o Victrola aici și o mulțime de înregistrări. 356 00:28:51,868 --> 00:28:53,904 Ești binevenit la ei oricând vrei. 357 00:28:54,940 --> 00:28:55,734 Mulţumesc. 358 00:29:00,221 --> 00:29:01,118 E timpul să merg la culcare. 359 00:29:02,568 --> 00:29:04,915 Amintiți-vă să vă faceți treburile dimineata devreme. 360 00:29:04,915 --> 00:29:05,847 Da. 361 00:29:05,847 --> 00:29:07,228 Îți amintești ora? 362 00:29:07,228 --> 00:29:08,125 Şase. 363 00:29:08,125 --> 00:29:10,127 6:00 AM. Ne vedem atunci. 364 00:31:09,695 --> 00:31:12,318 Se pare că ai avut câteva ghinion cu fereastra aia. 365 00:31:12,318 --> 00:31:14,907 S-ar putea să fie asta pălărie pe care o porți. 366 00:31:14,907 --> 00:31:16,840 Ce e în neregulă cu pălăria mea? 367 00:31:16,840 --> 00:31:21,258 Doar, sunt din oraș unde totul trebuie să se potrivească, 368 00:31:21,258 --> 00:31:22,881 și nu te potrivești. 369 00:31:22,881 --> 00:31:26,367 Ei bine, aici, la fermă, purtăm ceea ce este practic. 370 00:31:26,367 --> 00:31:27,609 Ce ai acolo? 371 00:31:27,609 --> 00:31:30,854 Am găsit asta în şopronul. Ce este? 372 00:31:30,854 --> 00:31:32,856 Asta e ceea ce noi adună merele înăuntru. 373 00:31:34,340 --> 00:31:38,551 Aceasta este o fermă de mere. Nu am te-ai uitat in jur? 374 00:31:39,725 --> 00:31:41,313 Haide. 375 00:31:48,423 --> 00:31:49,700 Dacă te uiți în jur, 376 00:31:49,700 --> 00:31:51,288 probabil că poți găsi câteva mere căzute. 377 00:31:52,565 --> 00:31:54,947 Mai avem câteva săptămâni până la restul intra. 378 00:31:54,947 --> 00:31:56,569 Dar de obicei iau cei cazuti 379 00:31:56,569 --> 00:31:59,193 și le dau animalelor. 380 00:31:59,193 --> 00:32:00,090 Ai de gând. 381 00:32:50,313 --> 00:32:51,521 Uite, mere. 382 00:33:00,219 --> 00:33:02,083 Da, acesta este câștigătorul. 383 00:33:03,602 --> 00:33:05,155 Vom vedea dacă îi place asta. 384 00:33:06,122 --> 00:33:07,330 Acum acesta este orașul. 385 00:33:09,056 --> 00:33:10,919 Oh, cred că trebuie aruncă pălăria. 386 00:33:12,024 --> 00:33:12,818 Bine. 387 00:33:18,306 --> 00:33:21,551 Sună ca la oraș, și arată ca orașul. 388 00:33:22,759 --> 00:33:23,967 Am crezut că vei fi mai confortabil 389 00:33:23,967 --> 00:33:25,279 dacă aș arăta ca mine locuia in oras. 390 00:33:25,279 --> 00:33:27,108 ce crezi despre cămașa mea? 391 00:33:27,108 --> 00:33:30,042 Mă bucur să te văd la cel puțin ți-ai schimbat cămașa. 392 00:33:30,042 --> 00:33:32,182 Am crezut că vei purta acel alt lucru murdar vechi 393 00:33:32,182 --> 00:33:33,701 de ani de zile. 394 00:33:33,701 --> 00:33:35,910 Ei bine, te-am întrebat dacă tu putea spăla rufele sau nu. 395 00:33:35,910 --> 00:33:38,844 Și cel puțin ai luat asta cu aspect ridicol jos pălăria. 396 00:33:45,851 --> 00:33:47,128 Ce mai face Danny? 397 00:33:47,128 --> 00:33:49,441 Ea este încă o putin deprimat. 398 00:33:49,441 --> 00:33:51,236 Pun pariu că e. 399 00:33:51,236 --> 00:33:52,823 Mă descurc cel mai bine Pot să o înveselesc. 400 00:33:52,823 --> 00:33:55,550 sunt sigur te descurci bine. 401 00:33:55,550 --> 00:33:58,208 Uite, eu trebuie iti pun o intrebare. 402 00:33:59,520 --> 00:34:00,831 Ce sa întâmplat cu mama ei? 403 00:34:00,831 --> 00:34:03,834 Mama ei a murit de cancer. 404 00:34:03,834 --> 00:34:06,354 S-a luptat cu ea timp de trei ani, 405 00:34:06,354 --> 00:34:07,907 și pur și simplu nu mai putea lupta. 406 00:34:07,907 --> 00:34:10,289 Aș fi vrut să știu, aș fi putut fost acolo pentru amândoi. 407 00:34:10,289 --> 00:34:12,291 Nu e vina ta, 408 00:34:12,291 --> 00:34:14,397 dar nu as vorbi despre asta chiar acum. 409 00:34:14,397 --> 00:34:16,364 Nu-ți face griji, nu sunt o să-și aducă mama. 410 00:34:16,364 --> 00:34:17,814 Cred că asta e cel mai bine. 411 00:34:19,436 --> 00:34:20,679 Bine. 412 00:34:20,679 --> 00:34:22,267 Ea are nevoie doar a procesa totul. 413 00:34:22,267 --> 00:34:23,923 Îi voi acorda ceva timp. 414 00:34:23,923 --> 00:34:26,443 Ea va incalzeste-te in curand. 415 00:34:26,443 --> 00:34:28,273 Sper că ai dreptate. 416 00:34:29,826 --> 00:34:31,483 La revedere. 417 00:34:31,483 --> 00:34:33,588 O să vorbesc cu tine mai târziu. 418 00:34:41,217 --> 00:34:43,978 Mama ta a făcut-o vreodată sa-ti spun cum ne-am cunoscut? 419 00:34:43,978 --> 00:34:46,256 Nu. Ea nu a spus niciodată orice despre tine. 420 00:34:47,602 --> 00:34:50,916 Obișnuiam să călătoresc despre, în rodeouri. 421 00:34:51,848 --> 00:34:53,953 Nu am căzut niciodată de pe un taur o dată, 422 00:34:55,610 --> 00:34:57,371 până în ziua în care am văzut-o pe mama ta. 423 00:34:58,924 --> 00:35:00,684 Cea mai frumoasă cowgirl Am văzut vreodată. 424 00:35:02,272 --> 00:35:06,104 Aproape că am făcut cele opt secunde, până când m-am uitat în mulțime 425 00:35:06,104 --> 00:35:07,691 și am pus ochii pe mama ta. 426 00:35:10,384 --> 00:35:12,351 Mi-am pierdut concentrarea pentru o fracțiune de secundă. 427 00:35:13,663 --> 00:35:16,459 am căzut la pământ. 428 00:35:16,459 --> 00:35:18,254 Am ridicat privirea, ea râdea de mine. 429 00:35:19,703 --> 00:35:21,464 Am alergat la ea ca cât de repede am putut, 430 00:35:22,465 --> 00:35:23,742 și am cerut-o la cină. 431 00:35:24,984 --> 00:35:27,194 Ea a venit la mine dupa cateva luni, 432 00:35:27,194 --> 00:35:29,541 și ea mi-a spus că este timpul să renunț la el. 433 00:35:29,541 --> 00:35:30,404 Rodeoul? 434 00:35:32,199 --> 00:35:33,027 Rodeoul. 435 00:35:35,926 --> 00:35:37,480 Mi-a spus că e ea sau călătoria. 436 00:35:39,482 --> 00:35:41,380 i-am spus că ea a fost egoist. 437 00:35:43,624 --> 00:35:45,212 Ea a plecat și nu s-a mai întors. 438 00:35:48,007 --> 00:35:49,940 Acum înțeleg de ce m-a părăsit. 439 00:35:52,564 --> 00:35:54,669 Și de ce mă dorea să renunţe la rodeo. 440 00:35:56,119 --> 00:35:58,535 Ea nu a vrut să fie lăsată acasă singur cu un copil. 441 00:35:59,985 --> 00:36:02,470 Și dacă aș ști atunci, eu cu siguranță ar fi renunțat la el. 442 00:36:06,060 --> 00:36:07,510 Arata ca cailor le este foame. 443 00:36:07,510 --> 00:36:09,822 Mai bine te apuci de treburile tale. 444 00:36:09,822 --> 00:36:11,445 E timpul pentru o cafea cowboy. 445 00:36:19,211 --> 00:36:20,937 Jack e bolnav. 446 00:36:20,937 --> 00:36:22,421 E bolnav și știu asta. 447 00:36:22,421 --> 00:36:24,734 El abia se mișcă, el nu mănâncă. 448 00:36:24,734 --> 00:36:26,598 Ochii lui sunt toți triști și lăcrimați. 449 00:36:26,598 --> 00:36:29,290 Pot caii să plângă? Pentru că dacă pot, el plânge. 450 00:36:30,740 --> 00:36:34,709 Probabil că e pe jumătate adormit ca mine. E prea devreme să mănânci. 451 00:36:34,709 --> 00:36:39,024 Arată de parcă suferă, si nu stiu ce sa fac. 452 00:36:39,024 --> 00:36:41,785 Uite, trebuie să iau pe tractor azi. 453 00:36:41,785 --> 00:36:43,891 O să-l trimit pe Fern să-l verifice. 454 00:37:25,726 --> 00:37:28,487 Te-ai descurcat grozav sunând pe cineva imediat. 455 00:37:28,487 --> 00:37:31,732 Odată ce începe să mănânce, totul va fi bine. 456 00:37:34,459 --> 00:37:36,012 Ar putea fi doar ceva ce a mâncat. 457 00:37:39,533 --> 00:37:42,984 Îl voi anunța pe Daniel când va fi coboară înapoi din tractor. 458 00:37:46,298 --> 00:37:48,335 Doar ține-l rece iar la umbra. 459 00:37:53,581 --> 00:37:55,790 Sună-mă dacă el arata mai rau. Bine? 460 00:37:56,929 --> 00:37:58,517 Da. 461 00:38:12,255 --> 00:38:14,326 Există o șansă bună ar putea fi colici. 462 00:38:15,431 --> 00:38:16,259 Colică? 463 00:38:20,090 --> 00:38:22,507 Era destul de subnutrit când a venit la noi. 464 00:38:24,612 --> 00:38:26,649 Nu are cel mai puternic sistem imunitar. 465 00:38:28,098 --> 00:38:30,377 Nu înțeleg. 466 00:38:30,377 --> 00:38:31,516 Am fân proaspăt. 467 00:38:32,689 --> 00:38:33,725 Verificăm fânul. 468 00:38:38,971 --> 00:38:40,352 Va fi nevoie de un miracol, 469 00:38:41,526 --> 00:38:44,494 dar dacă cineva poate trage prin, sunt Jack. 470 00:38:48,464 --> 00:38:49,810 Anunță-mă dacă ai nevoie de mine. 471 00:38:50,776 --> 00:38:51,743 Mulțumesc că ai venit. 472 00:39:07,517 --> 00:39:09,899 Fern crede că ar putea fi o colică. 473 00:39:09,899 --> 00:39:10,796 Ce sunt colici? 474 00:39:13,212 --> 00:39:15,111 E ceva care poate ucide cai. 475 00:39:23,326 --> 00:39:24,396 Ce putem face? 476 00:39:27,434 --> 00:39:29,677 Asigurați-vă că primește restul de care are nevoie. 477 00:39:31,541 --> 00:39:33,267 Mâncare proaspătă, apă curată. 478 00:39:35,200 --> 00:39:38,376 Și roagă-te. Multe rugăciuni. 479 00:40:11,029 --> 00:40:12,617 Vestea bună este că noi am prins-o devreme, 480 00:40:13,825 --> 00:40:15,413 deci mai are o luptă cu șansa. 481 00:40:19,762 --> 00:40:21,246 O să vă las pe voi doi în pace. 482 00:40:24,663 --> 00:40:27,355 Auzi asta, băiete? Tu esti va fi bine. 483 00:41:00,216 --> 00:41:03,150 Mi-am pierdut deja mama, Jack. Nu poți merge. 484 00:41:07,119 --> 00:41:08,707 Te iubesc atat de mult. 485 00:41:25,793 --> 00:41:29,072 Trebuie să stai aici cu mine. 486 00:41:59,724 --> 00:42:03,175 Doamne te rog, te rog nu-l lua pe Jack de la mine. 487 00:42:04,729 --> 00:42:06,282 Nu am putut suporta. 488 00:42:07,697 --> 00:42:11,218 Te rog, lasă-l să se îmbunătățească. Vă rog să-i îndepărtați boala. 489 00:42:18,328 --> 00:42:20,434 Am o cină masa dacă ți-e foame. 490 00:42:23,264 --> 00:42:24,369 Am să am grijă de el. 491 00:42:26,613 --> 00:42:27,441 Du-te să te odihnești. 492 00:42:29,719 --> 00:42:30,858 Va fi bine. 493 00:42:46,633 --> 00:42:50,222 Ești un băiat bun și esti un baiat puternic. 494 00:42:55,642 --> 00:42:57,333 Nu pleci eu acum, Jack. 495 00:43:02,510 --> 00:43:05,065 Nu mă părăsi acum. 496 00:43:05,065 --> 00:43:06,998 Stai acolo. 497 00:43:13,832 --> 00:43:14,626 Îmi pare rău. 498 00:43:21,391 --> 00:43:23,601 Îmi pare rău că nu am putut să accept are grijă mai bine de tine, băiete. 499 00:43:32,437 --> 00:43:34,750 Slavă Domnului, că mănâncă. 500 00:43:34,750 --> 00:43:36,752 Băiat bun. Mănâncă, Jack. 501 00:43:37,925 --> 00:43:41,135 Mănâncă. Lasă-mă să spun ea este vestea bună. 502 00:43:59,222 --> 00:44:00,361 Jack mănâncă. 503 00:44:50,170 --> 00:44:53,035 În regulă, suntem cu toții set. Fetele se ascund. 504 00:44:53,035 --> 00:44:55,175 Trebuie doar să primim tu în costumul tău. 505 00:45:08,050 --> 00:45:10,500 Surprinde. 506 00:45:10,500 --> 00:45:14,712 Am 16 cadouri pentru tine, pentru fiecare an pe care l-am ratat. 507 00:45:16,127 --> 00:45:17,162 Happy Sweet 16. 508 00:45:22,098 --> 00:45:25,757 Primul lucru pe care îl voi face este să-ți dau această jachetă, 509 00:45:26,965 --> 00:45:29,347 pentru că o să plec schimbare. 510 00:45:32,350 --> 00:45:35,698 ♪ Lasă-mă să-ți spun despre locul în care am locuit ♪ 511 00:45:35,698 --> 00:45:40,703 ♪ Avea patru pereți, și răul în săli ♪ 512 00:45:42,705 --> 00:45:45,812 ♪ Lasă-mă să-ți spun despre prietenii pe care i-am avut ♪ 513 00:45:45,812 --> 00:45:50,782 ♪ Au avut doar în minte pentru a încerca să găsesc acel gen ♪ 514 00:45:54,027 --> 00:45:56,892 ♪ Și am locuit acolo atât de mult ♪ 515 00:45:56,892 --> 00:45:58,963 ♪ M-am gândit acolo nu era o cale de ieșire ♪ 516 00:45:58,963 --> 00:46:01,966 ♪ Și acum ai venit ♪ 517 00:46:01,966 --> 00:46:06,971 ♪ Și ai luat-o pe rănit din amintirile mele ♪ 518 00:46:08,179 --> 00:46:12,079 ♪ Ai luat-o pe rănit din amintirile mele ♪ 519 00:46:15,945 --> 00:46:19,052 ♪ Lasă-mă să-ți spun despre distracția pe care am avut-o ♪ 520 00:46:19,052 --> 00:46:24,057 ♪ A fost o lungă temeri, și mi-a luat anii ♪ 521 00:46:26,024 --> 00:46:29,269 ♪ Lasă-mă să-ți spun despre viața pe care am trăit-o ♪ 522 00:46:29,269 --> 00:46:34,274 ♪ M-am gândit de atâtea ori, Mai bine eram mort ♪ 523 00:46:37,449 --> 00:46:40,142 ♪ Și am locuit acolo atât de mult ♪ 524 00:46:40,142 --> 00:46:42,627 ♪ M-am gândit acolo nu era o cale de ieșire ♪ 525 00:46:42,627 --> 00:46:46,665 ♪ Până ai venit împreună și a luat ♪ 526 00:46:46,665 --> 00:46:49,807 S-ar putea să nu fi fost acolo primii 16 ani, 527 00:46:49,807 --> 00:46:50,911 dar acum sunt aici. 528 00:46:54,535 --> 00:46:57,021 Și vreau să-ți spun că tu sunt cel mai important lucru 529 00:46:57,021 --> 00:47:00,196 în viața mea acum și tu înseamnă lumea pentru mine, 530 00:47:01,991 --> 00:47:02,958 si ca te iubesc. 531 00:47:04,649 --> 00:47:08,722 Și dacă vrei o tată, sunt aici. 532 00:47:28,362 --> 00:47:30,054 Arăți diferit. 533 00:47:30,054 --> 00:47:31,952 Nu pot pune degetul pe el. 534 00:47:31,952 --> 00:47:35,024 Probabil pentru că eu de fapt mi-am periat părul o dată. 535 00:47:35,024 --> 00:47:38,200 Multumesc pentru tot. A fost minunat. 536 00:47:38,200 --> 00:47:39,063 Cu plăcere. 537 00:47:40,927 --> 00:47:42,100 te sun eu. 538 00:47:42,100 --> 00:47:44,206 Cred că lucrurile au mers foarte bine pentru tine. 539 00:47:52,835 --> 00:47:53,871 Îți place foarte mult ea, nu-i așa? 540 00:47:57,322 --> 00:47:58,116 Da. 541 00:48:01,809 --> 00:48:04,778 O urăsc oarecum, dar ea plănuiește petreceri bune. 542 00:48:04,778 --> 00:48:06,642 Ea o face. A ieșit grozav. 543 00:48:08,471 --> 00:48:10,784 Ei bine, poți spune orice vrei sa spui, 544 00:48:10,784 --> 00:48:13,442 dar e clar că ea este i-am primit pentru tine. 545 00:48:13,442 --> 00:48:14,857 Ce? 546 00:48:14,857 --> 00:48:15,823 De unde ştiţi? 547 00:48:16,755 --> 00:48:18,067 Nu este evident? 548 00:48:19,482 --> 00:48:21,657 Observi cum este ea? fixându-și mereu părul 549 00:48:21,657 --> 00:48:23,072 cand e in preajma ta? 550 00:48:23,072 --> 00:48:25,488 Felul în care zâmbește și se uită în altă parte. 551 00:48:25,488 --> 00:48:28,284 Ea bate mereu genele ei. 552 00:48:28,284 --> 00:48:29,837 Hmm. 553 00:48:29,837 --> 00:48:31,115 Asta înseamnă că mă place? 554 00:48:32,323 --> 00:48:34,428 De cele mai multe ori, asta înseamnă. 555 00:48:34,428 --> 00:48:37,155 Dar, nu trebuie ca spatele ei totusi. 556 00:48:42,643 --> 00:48:43,921 Îți place noua ta chitară? 557 00:48:44,991 --> 00:48:47,338 Da. Nu pot să-l joc totuși. 558 00:48:49,202 --> 00:48:50,928 Vei învăța la timp. 559 00:48:50,928 --> 00:48:51,790 Da. 560 00:48:52,722 --> 00:48:54,345 Am o surpriză pentru tine. 561 00:48:54,345 --> 00:48:56,657 Fern a salvat un așternut de iepurași și ea a crezut că tatăl tău 562 00:48:56,657 --> 00:48:58,211 as vrea sa ai unul. 563 00:48:58,211 --> 00:49:01,421 Doamne, un iepuraș? Un iepuraș e în cutia aia? 564 00:49:01,421 --> 00:49:04,010 Da, haide, hai o scot pentru tine. 565 00:49:11,396 --> 00:49:12,570 Oh! Doamne. 566 00:49:14,917 --> 00:49:15,745 Oh. 567 00:49:21,889 --> 00:49:23,270 Bună. 568 00:49:23,270 --> 00:49:25,514 Cum e viața la fermă te-a tratat? 569 00:49:25,514 --> 00:49:28,724 E greu. Uneori Mi-e dor de oraș. 570 00:49:28,724 --> 00:49:30,898 Dar, chiar da ca animalele. 571 00:49:30,898 --> 00:49:33,832 A avea grijă de ei a fost un fel de provocare distractiv. 572 00:49:35,282 --> 00:49:37,975 Fern își va găsi o casă pentru cai în orice zi. 573 00:49:37,975 --> 00:49:40,908 Atunci nu vei avea atât de mult animale de care să ai grijă. 574 00:49:40,908 --> 00:49:43,981 Nu, sper că nu găsi un cămin pentru cai. 575 00:49:45,603 --> 00:49:48,054 Am crescut mai degrabă atașat acestora. 576 00:49:48,054 --> 00:49:51,781 Cred că avem un fel de bond, mai ales Jack și cu mine. 577 00:49:52,990 --> 00:49:56,579 Cam le vreau stai aici, stii? 578 00:49:56,579 --> 00:49:59,099 Sau să nu-ți găsești niciodată o casă cu oricine altcineva. 579 00:49:59,099 --> 00:50:00,618 Știu că sună egoist, 580 00:50:00,618 --> 00:50:03,448 dar sunt în siguranță aici și avem mare grijă de ei. 581 00:50:05,450 --> 00:50:06,658 Asta are sens. 582 00:50:06,658 --> 00:50:08,660 Nu am vrut să dau nici acest iepuraș. 583 00:50:11,663 --> 00:50:13,044 te las cu tine noul tău prieten. 584 00:50:13,044 --> 00:50:14,563 Mă duc la licitație cu Fern, 585 00:50:14,563 --> 00:50:17,566 și vom vedea ce animal nou pe care îl putem salva. 586 00:50:17,566 --> 00:50:18,429 la revedere. 587 00:50:22,881 --> 00:50:24,711 Da. Vei fi fericit aici? 588 00:50:28,232 --> 00:50:31,614 Bună, Danny. Cum ai fost? 589 00:50:31,614 --> 00:50:33,030 Am fost bine. 590 00:50:34,928 --> 00:50:36,343 Bine, bine. 591 00:50:36,343 --> 00:50:40,209 Eu, am vrut să te sun ieri de ziua ta. 592 00:50:40,209 --> 00:50:41,417 Da. 593 00:50:41,417 --> 00:50:42,694 imi pare rau eu nu am putut ajunge la el, 594 00:50:42,694 --> 00:50:45,766 dar iti urez fericit ziua de nastere azi, tarziu. 595 00:50:45,766 --> 00:50:47,423 Da. Bine, e grozav. 596 00:50:48,838 --> 00:50:50,599 Cum merg lucrurile? 597 00:50:50,599 --> 00:50:54,982 Totul e bine. Ferma este mai bine decât mă așteptam. 598 00:50:56,018 --> 00:50:57,364 Nu este la fel de prost. 599 00:50:58,607 --> 00:51:01,644 Deci, ce mai faci și tatăl tău face? 600 00:51:04,440 --> 00:51:06,546 E bine. El este grozav. 601 00:51:06,546 --> 00:51:08,410 Știi, a aruncat o petrecere grozavă. 602 00:51:09,652 --> 00:51:11,654 El este mai cool decât mine asteptat de asemenea. 603 00:51:13,070 --> 00:51:16,314 Bine, am vrut doar sunați și verificați-vă, 604 00:51:16,314 --> 00:51:18,903 asigurați-vă că lucrurile merg bine. 605 00:51:18,903 --> 00:51:21,354 Pari destul de fericit. 606 00:51:21,354 --> 00:51:22,286 Cu siguranta. 607 00:51:23,459 --> 00:51:25,427 Ei bine, grozav. 608 00:51:25,427 --> 00:51:26,945 Mă bucur să aud asta. 609 00:51:28,395 --> 00:51:33,193 Dar trebuie să fug, și este mă bucur să vorbesc din nou cu tine. 610 00:51:34,332 --> 00:51:36,058 A fost frumos vorbind si cu tine. 611 00:51:36,058 --> 00:51:36,921 la revedere. 612 00:51:37,991 --> 00:51:41,615 ♪ Îngeri ♪ 613 00:51:41,615 --> 00:51:44,687 ♪ Oh, oh, aleluia. ♪ 614 00:51:45,757 --> 00:51:47,104 Ești gata, Jack? 615 00:51:48,450 --> 00:51:50,107 O să fii un baiat bun azi? 616 00:51:51,901 --> 00:51:53,627 O să mă asculți? 617 00:51:59,012 --> 00:52:02,464 ♪ Am reușit până la capăt jos până jos ♪ 618 00:52:02,464 --> 00:52:05,122 ♪ Înainte să mă hotăresc să mă rog ♪ 619 00:52:05,122 --> 00:52:09,160 ♪ Nu este frumos lucru de reținut ♪ 620 00:52:09,160 --> 00:52:13,268 ♪ În sfârșit am ieșit din cale ♪ 621 00:52:13,268 --> 00:52:16,995 ♪ Știi că e ceva a fi spus despre o durere de inimă ♪ 622 00:52:16,995 --> 00:52:19,929 ♪ Poate dura pe cineva afară din mormânt ♪ 623 00:52:19,929 --> 00:52:23,830 ♪ Am o mulțime din mine prieteni la mijloc ♪ 624 00:52:23,830 --> 00:52:27,592 ♪ Cine spun că ar putea mergi oricum ♪ 625 00:52:27,592 --> 00:52:28,421 Ești gata? 626 00:52:29,456 --> 00:52:31,044 Ești sigur că este în siguranță? 627 00:52:31,044 --> 00:52:31,872 Este sigur. 628 00:52:31,872 --> 00:52:33,115 ♪ Aleluia ♪ 629 00:52:33,115 --> 00:52:34,703 Poți avea încredere în bătrânul Jack. 630 00:52:34,703 --> 00:52:37,223 ♪ Cerul a trimis un înger ♪ 631 00:52:37,223 --> 00:52:39,121 Bine, aici mergem. 632 00:52:39,121 --> 00:52:41,813 O să mă întorc, și ne vom întoarce la tine. 633 00:52:41,813 --> 00:52:42,952 Haide, băiete. 634 00:52:43,953 --> 00:52:44,816 Haide. 635 00:52:44,816 --> 00:52:47,129 ♪ Aleluia ♪ 636 00:52:47,129 --> 00:52:47,957 Jack. 637 00:52:47,957 --> 00:52:50,167 ♪ Cerul a trimis un înger ♪ 638 00:52:50,167 --> 00:52:53,515 - Băiat bun. - Băiat bun. 639 00:52:53,515 --> 00:52:56,449 ♪ Ai avut vreodată a intrat într-o pădure ♪ 640 00:52:56,449 --> 00:52:59,383 ♪ Cu copaci care sunt jos și degradat ♪ 641 00:52:59,383 --> 00:53:02,834 ♪ Cred că este ceva care este acolo ca să-mi amintească ♪ 642 00:53:02,834 --> 00:53:07,356 ♪ Din bucata din mine încă în cale ♪ 643 00:53:07,356 --> 00:53:11,084 ♪ Sunt în tot până la ochi ♪ 644 00:53:11,084 --> 00:53:13,983 ♪ Jocuri pe care eu încă îmi place să mă joc ♪ 645 00:53:13,983 --> 00:53:17,815 ♪ Învăț bine mișcările, ce nu trebuie și ce trebuie ♪ 646 00:53:17,815 --> 00:53:22,095 ♪ Dar trebuie să fiu dispus să se roage ♪ 647 00:53:22,095 --> 00:53:27,100 ♪ Aștept îngeri, aleluia ♪ 648 00:53:28,791 --> 00:53:33,762 ♪ Cerul a trimis îngeri către ajută-mă să trec peste ♪ 649 00:53:35,108 --> 00:53:40,078 ♪ Aștept îngeri, aleluia ♪ 650 00:53:41,770 --> 00:53:44,807 ♪ Cerul a trimis îngeri ♪ 651 00:54:34,132 --> 00:54:35,789 Ai auzit vestea bună? 652 00:54:35,789 --> 00:54:36,652 Ce veste? 653 00:54:37,895 --> 00:54:40,346 Fern a găsit o casă pentru Jack. 654 00:54:45,661 --> 00:54:47,905 Așteaptă! 655 00:55:04,335 --> 00:55:05,163 Daniel. 656 00:55:06,268 --> 00:55:07,752 Danny a fugit. 657 00:55:07,752 --> 00:55:09,271 Ce vrei să spui că a fugit? 658 00:55:09,271 --> 00:55:10,790 Judy a venit să-i spună că Jack și-a găsit o casă. 659 00:55:10,790 --> 00:55:11,963 Ar fi trebuit să-i spun. 660 00:55:12,999 --> 00:55:14,587 Ar fi trebuit să vin eu însumi. 661 00:55:15,484 --> 00:55:16,934 Cred că știu unde e. 662 00:55:16,934 --> 00:55:18,384 Te voi ajuta să o cauți. 663 00:55:19,695 --> 00:55:21,076 Danny? 664 00:55:38,058 --> 00:55:39,715 Ești aici să mă dai și pe mine? 665 00:55:42,062 --> 00:55:44,133 Nu-l dau pe Jack. 666 00:55:44,133 --> 00:55:44,996 Serios? 667 00:55:46,170 --> 00:55:49,138 Jack de acasă găsit este casa noastră. 668 00:55:49,138 --> 00:55:50,899 Adică el primește sa stai cu noi? 669 00:55:50,899 --> 00:55:52,176 Da, prostule. 670 00:55:52,176 --> 00:55:54,627 Ai fugit înainte Judy ți-ar putea spune. 671 00:55:54,627 --> 00:55:56,698 Îi păstram o surpriză. 672 00:55:56,698 --> 00:55:57,940 Dar presupun că eu ar fi trebuit să-ți spună. 673 00:55:57,940 --> 00:55:59,908 Bine că ai rămas pe proprietate. 674 00:55:59,908 --> 00:56:01,219 El este al nostru? 675 00:56:01,219 --> 00:56:04,602 El este al nostru. 676 00:56:10,574 --> 00:56:13,818 Dar Silver? Și ea are nevoie de o casă. 677 00:56:13,818 --> 00:56:16,787 E puțin sălbatică. tu s-ar putea să nu reușească niciodată să o călărească. 678 00:56:16,787 --> 00:56:17,960 Asta nu contează. 679 00:56:17,960 --> 00:56:19,824 Are nevoie de un loc bun pentru a se vindeca. 680 00:56:19,824 --> 00:56:21,757 Și din câte am învățat, 681 00:56:21,757 --> 00:56:23,725 acesta este locul pentru a face asta. 682 00:56:33,942 --> 00:56:35,357 Argintul nu va fi nicio problemă. 683 00:56:36,289 --> 00:56:37,117 Crezi că da? 684 00:56:38,118 --> 00:56:39,396 Da. 685 00:56:46,023 --> 00:56:47,680 — Ia un cal, spuse ea. 686 00:56:50,683 --> 00:56:53,064 „Caii nu provoacă orice problemă”, a spus ea. 687 00:56:54,583 --> 00:56:56,136 Chiar acum? 688 00:57:01,452 --> 00:57:02,280 Argint. 689 00:57:03,212 --> 00:57:04,041 Argint. 690 00:57:43,011 --> 00:57:44,702 Poftim, cowgirl. 691 00:57:46,083 --> 00:57:48,257 E timpul să mergi să-l iau pe Fern mare surpriză gata. 692 00:58:28,263 --> 00:58:30,679 O să-i placă, tata. Arată grozav. 693 00:58:53,426 --> 00:58:56,429 Te rog, Doamne, da-mi rabdare 694 00:58:57,637 --> 00:58:59,363 să mă ocup cu mine inima bună a soției. 695 00:59:02,193 --> 00:59:03,505 Surprinde. 696 00:59:06,025 --> 00:59:07,233 Cine este aceasta? 697 00:59:16,173 --> 00:59:18,175 Mi-a făcut-o din nou. 698 00:59:35,226 --> 00:59:38,644 Știi, uneori mă gândesc te-ai căsătorit cu mine pentru hambarul meu. 699 00:59:38,644 --> 00:59:41,129 Ar fi atât de rău dacă aș face-o? 700 00:59:49,620 --> 00:59:52,589 ♪ Oh, oh, aleluia ♪ 701 01:00:06,844 --> 01:00:10,710 ♪ Am reușit până la capăt jos până jos ♪ 702 01:00:10,710 --> 01:00:13,540 ♪ Înainte să mă hotăresc să mă rog ♪ 703 01:00:13,540 --> 01:00:16,923 ♪ Nu este frumos lucru de reținut ♪ 704 01:00:16,923 --> 01:00:21,514 ♪ Până eu în sfârșit a ieșit din cale ♪ 705 01:00:21,514 --> 01:00:25,173 ♪ Știi că e ceva a fi spus despre o durere de inimă ♪ 706 01:00:25,173 --> 01:00:28,210 ♪ Poate dura pe cineva afară din mormânt ♪ 707 01:00:28,210 --> 01:00:32,007 ♪ Am multe prieteni la mijloc ♪ 708 01:00:32,007 --> 01:00:35,839 ♪ Cine spun că ar putea mergi oricum ♪ 709 01:00:35,839 --> 01:00:40,844 ♪ Și aștept îngeri, aleluia ♪ 710 01:00:42,984 --> 01:00:46,021 ♪ Cerul a trimis îngeri ♪ 711 01:01:18,605 --> 01:01:20,884 ♪ Mama mea mi-a spus ♪ 712 01:01:20,884 --> 01:01:24,370 ♪ Nu fugi de cine ești ♪ 713 01:01:24,370 --> 01:01:28,650 ♪ Nu te vinde, nu-ți vinde sufletul ♪ 714 01:01:28,650 --> 01:01:33,690 ♪ Ei bine, vei ajunge departe ♪ 715 01:01:35,139 --> 01:01:38,764 ♪ Când mă gândesc bine, și ce m-a costat să joc ♪ 716 01:01:40,006 --> 01:01:43,113 ♪ Nu m-am vândut, Nu mi-am vândut sufletul ♪ 717 01:01:43,113 --> 01:01:47,496 ♪ M-am dat pe mine ♪ 718 01:01:47,496 --> 01:01:51,052 ♪ Dar am fost a-salvat, salvat ♪ 719 01:01:51,052 --> 01:01:52,743 ♪ Într-adevăr, am fost salvat ♪ 720 01:01:52,743 --> 01:01:54,400 ♪ De la inamic ♪ 721 01:01:54,400 --> 01:01:58,162 ♪ Am fost a-salvat, salvat ♪ 722 01:01:58,162 --> 01:02:03,064 ♪ Dar plătesc ce costă să pleci ♪ 723 01:02:09,380 --> 01:02:11,451 ♪ Tata mi-a spus ♪ 724 01:02:11,451 --> 01:02:15,317 ♪ Este al unui hornet cuib acolo ♪ 725 01:02:15,317 --> 01:02:18,527 ♪ Când ești înțepat, nu-ți ascunde durerea ♪ 726 01:02:18,527 --> 01:02:23,532 ♪ Va apărea în fața pe care o porți ♪ 727 01:02:24,464 --> 01:02:26,673 ♪ Ei bine, acest magazin nu este deschis ♪ 728 01:02:26,673 --> 01:02:30,022 ♪ Nu există nimic pe ecran ♪ 729 01:02:30,022 --> 01:02:33,611 ♪ Pentru că nu m-am vândut, Nu mi-am vândut sufletul ♪ 730 01:02:33,611 --> 01:02:38,168 ♪ M-am dat pe mine ♪ 731 01:02:38,168 --> 01:02:41,930 ♪ Dar am fost a-salvat, salvat ♪ 732 01:02:41,930 --> 01:02:43,311 ♪ Am fost salvat ♪ 733 01:02:43,311 --> 01:02:45,106 ♪ De la inamic ♪ 734 01:02:45,106 --> 01:02:48,937 ♪ Am fost a-salvat, salvat ♪ 735 01:02:48,937 --> 01:02:53,908 ♪ Dar plătesc cât costă a pleca, a pleca ♪ 736 01:02:54,874 --> 01:02:58,982 ♪ Da, da, da, da, da ♪ 737 01:02:58,982 --> 01:03:02,295 ♪ Văd o parte din mine a plecat ♪ 738 01:03:02,295 --> 01:03:05,609 ♪ Dar mi-ai dat cuvinte pentru o melodie diferită ♪ 739 01:03:05,609 --> 01:03:08,957 ♪ Și trebuie să fiu puternic, pentru că nu va fi greșit ♪ 740 01:03:08,957 --> 01:03:13,479 ♪ Pentru mine să-i spun ieri, atât de mult ♪ 741 01:03:37,572 --> 01:03:42,542 ♪ Mama mi-a spus, nu fugi de cine ești ♪ 742 01:03:43,854 --> 01:03:47,893 ♪ Nu te vinde, nu-ți vinde sufletul ♪ 743 01:03:47,893 --> 01:03:52,621 ♪ Așa că m-am dat ♪ 744 01:03:52,621 --> 01:03:56,349 ♪ Dar am fost a-salvat, salvat ♪ 745 01:03:56,349 --> 01:03:59,559 ♪ Am fost salvat, oh, da ♪ 746 01:03:59,559 --> 01:04:01,941 ♪ Am fost a-salvat, salvat ♪ 747 01:04:04,737 --> 01:04:06,394 În regulă, așa că am nevoie de Scout. 748 01:04:06,394 --> 01:04:07,602 Scout, du-te în verandă. 749 01:04:08,706 --> 01:04:09,500 Tunet. 750 01:04:10,605 --> 01:04:14,920 Îmbrățișează-l. 751 01:04:14,920 --> 01:04:17,577 Jack. 752 01:04:17,577 --> 01:04:19,856 Haide, băiete. 753 01:04:24,170 --> 01:04:25,896 Stop. Spate. 754 01:04:25,896 --> 01:04:27,346 Înapoi, în spate, în spate. 755 01:04:29,796 --> 01:04:31,937 Ia-le, ia-le, ia-le. 756 01:04:32,834 --> 01:04:33,697 Le primești? 757 01:04:33,697 --> 01:04:34,525 Da. 758 01:04:34,525 --> 01:04:35,388 Aleargă în spatele unui copac, 759 01:04:36,355 --> 01:04:38,322 dacă vine, bine? 760 01:04:38,322 --> 01:04:39,876 În regulă, configurați. 761 01:04:48,885 --> 01:04:49,713 Stop. 762 01:04:50,748 --> 01:04:51,542 Stop. 763 01:04:52,992 --> 01:04:55,063 Haide. Culcă. 764 01:04:55,063 --> 01:04:56,547 De ce merge la camera de filmat? 765 01:04:58,273 --> 01:04:59,102 Jack. 766 01:05:00,206 --> 01:05:01,725 Haide. 767 01:05:01,725 --> 01:05:03,761 Mami, aleargă la poarta aceea și închide-l dacă vine pe aici. 768 01:05:06,212 --> 01:05:07,317 Haide, băiete.